The Thaw

The slight thaw in the past month follows a year in which tensions rose to their highest level in decades.

朝韩之间一年来出现了过去几十年中最严重的紧张对峙，最近一个月期间稍有缓解。

互联网摘选

Banking and Internet problems aside, he said, he is optimistic that the thaw between Cuba and the United States will help freelancers like himself.

他说，除了银行和互联网问题之外，他乐观地认为，古巴与美国之间的关系解冻将有利于像他这样的自由职业者。

互联网摘选

Research of Subgrade Damages Caused by the Thaw Layer and Their Disposal Measures in Permafrost Regions

多年冻土区融化夹层引发路基病害的治理工程措施研究

互联网摘选

They will return again and again as the thaw releases more fish.

他们将一次又一次地回到这里，因为解冻会释放更多的鱼。

互联网摘选

Still, many analysts doubt if the Olympics thaw could continue beyond the special occasion to foster real changes in North Korea's nuclear policy.

话虽如此，对于冬奥会带来的解冻能否持续到这个特别时刻之后，推动朝鲜真正改变其核武政策，许多分析人士持怀疑态度。

互联网摘选

When the thaw set in, he led them all out to feed, and the Wild Goats scampered away as fast as they could to the mountains.

冰雪刚一融化，那几只野山羊便拼命地向上里跑去。

互联网摘选

There are many types of the snow thaw agent, which consist of two different categories: the chloride and the non-chloride.

融雪剂有许多类型，主要分为氯盐类和非氯盐类。

互联网摘选

Less reflective than ice, water absorbs more solar rays, speeding the thaw and channeling meltwater into seals' breathing holes.

比冰的反射率小，海水吸收了更多的阳光，加速了融化并使融化后的淡水注入这些通气孔。

互联网摘选

The thaw between the United States and Cuba in 2014 prompted a swell of inquiries from americans eager to shoot there.

2014年，美国与古巴关系缓和，渴望去古巴拍片的美国人于是开始积极地咨询。

互联网摘选

The maximum thaw depths during the following 8 years in permafrost under the roadbed were simulated by varying the position of EPS.

计算时采用改变EPS铺设位置，模拟路面下多年冻土季节最大融深在路基修筑完工后8a内随时间的变化。

互联网摘选

Dual reciprocity boundary element analysis of the thaw process in a tube of CPL condenser

CPL冷凝单管融化过程的双倒易边界元分析

互联网摘选

Study on Effects of Rainfall in the Spring Thaw Period on Black Soil Slope Erosion

春季解冻期降雨对黑土坡面侵蚀影响研究

互联网摘选

Experts said the thaw in the situation is a result of joint efforts by ZTE and the Chinese government to pressure the US side, which could serve as an example for Chinese companies in future trade disputes in a foreign market.

专家表示美国态度的放缓来源于中兴集团和中国政府对美国实施的压力，这件事也为以后中国企业处理国际贸易争端树立了榜样。

互联网摘选

The spring thaw caused the river to deluge the region.

春天冰雪融化,使河水泛滥淹没了那地区.

网络文摘精选

Conclusion The thaw time and heat-resistance of the suppositories were affected by the amounts of glycerin, water and Chinese herb-powder, especially the later one.

结论基质中甘油-水的比例与栓剂中药材原粉用量都明显影响栓剂的融变时间和耐热性，中药材原粉用量尤其明显。

互联网摘选

The post thaw sperm motility of 50% or 75% seminal plasma in the fertile group was significantly higher than that of 0%, 25% or 100%.

结果显示：健康组中含50%和75%精浆保护剂的解冻精子活动率显著高于其他组，不育组中75%精浆保护剂高于其他组；

互联网摘选

There is, however, one little-well, giant-problem. As the thaw sets in this weekend Mr Snowman-as the girls have christened him-is beginning to melt and is in danger of toppling on to the house.

这个巨型雪人的确给Karl Broadbent一家挣了不少面子，但同时也带了一个很大的问题---Karl Broadbent一家担心，随着气温转暖，这个庞然大物融化后会摧毁他们的温馨小屋。

互联网摘选

The post thaw sperm viability was 0.3 to 0.5 in 12 to 15 ℃ condition for 12 to 24 h and its viability could still be used in insemination.

用乙二醇作保护剂的冷冻精液，解冻后在12～15℃的常温下放置24h，其活力仍可满足输精的要求。

互联网摘选

Let us skating before the thaw sets in.

在融化前我们去滑冰吧。

provided by jukuu

Due to the thaw of snow and ice in early summer, the peaks of runoff and sediment yield could precede that of rainfall.

由于夏季冰雪融水作用，径流泥沙可比降雨提前到达峰值。

互联网摘选

When the thaw came she was still standing, ready to put out her new spring leaves;

积雪融化了，无花果依然听力，准备一到春天，就吐露新芽，长出嫩叶；

互联网摘选

Monitoring results of nearly one year show that the thaw slumping body developed in the slope of small dip angle has obvious deformation and its displacement mainly occurs in shallow soil area and decreases with depth. The monitoring results were verified by numerical simulations.

结果表明，发育在平缓斜坡上的热融滑塌具有明显的变形特征，其位移主要发生在土层浅部，越往深部，位移越小，这一监测结果通过室内数值模拟得到了验证。

互联网摘选

The freeze thaw durability of GGBS concrete is much better than the same strength OPC concrete.

矿渣混凝土的抗冻融耐久性明显优于同等级的普通混凝土；

互联网摘选

Main water source of Manas River comes from the thaw on high mountains and the precipitation on its upper reaches.

高山区的冰雪融水和玛纳斯河上游的降水是该流域的主要径流水源。

互联网摘选

The spring thaw often caused flooding.

春天解冻常常引起洪水泛滥.

词典精选例句

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥.

《简明英汉词典》

In less than two weeks, the thaw has brought remarkable changes to the heart of Yellowstone.

在不到两周的时间里，黄石公园的核心已经带来了显著的改变。

互联网摘选

The thaw sets in.

开冻了。

词典精选例句

Research on the freeze thaw durability and long term strength of GGBS concrete

矿渣混凝土的长期强度和抗冻融耐久性研究

互联网摘选

Let's go skating before the thaw sets in.

趁还未开冻,我们去溜冰 吧.

《现代汉英综合大词典》